Estuario del río Barbadun y su entorno (3ª parte)

        Las marismas del río Barbadun        
   Barbadun ibaiaren padurak   

Las marismas son zonas de transición de aguas, hábitat exclusivos que cumplen importantes funciones:

  Panel explicativo de las zonas de marisma actual en el estuario del río Barbadun

 Remarca tres grandes zonas:

a) la marisma de Pobeña, conservada en buena parte, ya que también ocupaba la zona verde/campo fútbol/parking verano que existe delante de la antigua escuela de barrio (ahora albergue). Esta zona se rellenó hacia finales de los años 70. En la imagen inferior, obtenida desde el monte El Peñón, se observa la zona de marisma y la zona rellenada junto al núcleo urbano de Pobeña.

b) la marisma de Areño, conjunto que se encuentra en el lado izquierdo de la desembocadura del río;  y, aunque no lo parezca, también ha sido objeto de actuaciones artificiales.

c) la marisma en régimen de recuperación, terreno robado  hace 40 años por la industria, en parte de lo que ha sido la CLH (antes CAMPSA).

Una gaviota arenquera (Larus argentatus), según creo, en las marismas recuperadas del río Barbadun

Panel explicativo de las marismas de Pobeña, cerca de la ermita de la Virgen del Socorro.

Ur-eremuen eta ibaien arteko trantsizio-zonaldeak dira padurak, habitat bakarrak. Gainera funtzio oso garrantzitsuak betetzen dituzte: 

Según el cartel, esta es la marisma de Pobeña, algo inexacto, a mi parecer; ya que, si se nombra genéricamente, debería denominarse marisma del Barbadun, y, si se especifica, se trata de la marisma de Areño, una de las tres zonas diferenciadas de las marismas del estuario.

Permitidme que me recree en  estas cuatro imágenes de la marisma de Pobeña